|
|
 |

DICCIONARIO SALTACEQUIAS
Después de mucho investigar, por fín sale a la luz la primera edición del diccionario rieño, se intentará ampliar y se aceptan palabras. Cuelgalas en el foro y serán añadidas en este diccionario de Rio Bermuza:
Ábe= ¿Sabes?, coletilla muy común (aaaaaaaabe, vieeeeo????)
Anemoná= Ver noniai.
Apeate= Dicese del imperativo de abajarze de ahi (carramato, carrillo mano, pollo o similares)
Aplatanao= Hombre de aspecto largo y encorbado.
Arremetia= empujar, dar con algo. ("te voy a meter una
arremetia!!")
Arremetia2= Tirarse al cuello, penetración.
Chicoté pargalé= Es aquel que tiene la ruina encima jugando al dominó.
Bocaná= Golpe de aire
Borroncho= Ladrillo para construir de grandes dimensiones.
Broza= Montón de algo, normalmente de ramas pequeñas o hierbas que no sirven o están secas.
Cacharra= Cántara o botella mas bien grande.
Cachorrenas= Dicese una persona con mucha guasa
Cajeta= caja. ( como la que lleva tejero detrás en la moto)
Calameón= Camaleón
Caldero= Cubo o recipiente.
Calino= Mucha calor
Caniho= Colega (vieeeeeo)
Canina= Calavera
Canino= "estar canino" tener hambre.
Campero= Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que te pone Alfonso que es imposible acabarlo sin que te manches o se te caiga algo.
Cameones= Sandalias, alpargata campera de fabricación manual con base de neumático de coche o camión.
Capacha= Bolsa, bolso, normalmente utilizado para transportar comida o alimentos (al trabajo, al campo, etc...)
Castrojo= Cateto, bruto
Cenacho= Cesta de esparto con asas
Chacina= Fiambre (para comer, jamón, salchichón...)
Changuay= Lío, guirigay, hacer un intercambio
Chavea= Niño pequeño
Chaveta= Cabeza
Chícharo= Guisante
Chislata= Resto de material de construcción roto o que sobra, al cual se le puede dar utilidad.
Chorraera= Tobogán acuatico de tipo natural, como en el pozo romanzo.
Chorra= Suerte, potra
Chuminá= Tontería
Chusmón= De la familia del 'merdellón' pero con connotaciones delictivas
Cuchaaa= Escucha!Alfonsooo!
Culebra= Bicha, Serpiente pequeña.
Culebra2= Persona mala, traicionera, mala gente.
Crio/ cria= niño, chavea...("con menos luces que un crio chico")
Bicha= Culebra, serpiente pequeña.
Bicho= "estar echo un bicho", estar gordo o alguien grande y cerrao.
Boción= Grito fuerte.
Boleo= un puñao, mucho, bastante.
Catre= Cama, "irse al catre"
Cebolleta= Tipo de cebolla que se cultiva en el campo ("Antoñico se come media cebolleta comiendo lentejas")
Cebolleta2= Miembro masculino ("refregar la cebolleta")
Cuatro carteles= Dicese del pueblo donde sueles mandar a un guiri cuando te pregunta por alguna dirección.
Ehmayao= Tener mucha hambre, como el Turu por las mañanas.
Ehnortao= Empanao=Alobao=Apollardao= atontao, empaellao, agilipollao..
Ehtrozao= Cansado, hecho polvo
Emparanollár= Volverse loco
Engorilao= Entusiasmao con algo, encariñao u obcecao
Estar guahnío= Estar muy cansado
Fiiite= Fijaté
Fiesta= Llamarle fiesta a alguien, pegarle. ("te voy a llamar fiesta en los ozicos!!")
Fosco= Caca
Frito= Pisto, plato a base de tomate, cebolla, papas y otros ingredientes.
Gaznate= Cuello.
Gazpachuelo= Una sopita de pescao y mahonesa que viene mu bien cuando aprieta el frio.
Garbera= un puñao, una pila de algo. ("una garbera de arena")
Gorila= Colega que vigila la puerta de una discoteca, con mucho muscuco, poca inteligencia.
Grillao= Loco
Guarrito= Taladrador, viene de la marca Warrington ("Jose Carlos traete el guarrito")
Guiri= Tio mu blanco que lleva calcetines con las sandalias en pleno agosto que se empeña en estar 8 horas al Sol sin botijo ni boina ni na, residente sobretodo en el lagar (que es donde se llevan el agua)
Hacer el canelo= Dar la nota, hacer el tonto
Hacer el gato= Dar gato por liebre, engañar, timar
Hacer la pirula= Saltarse un semaforo, circular marcha atras por una calle en direccion contraria pa que no se note, girar en una rotonda
Irse la olla= Irse la cabeza
Jiñao= Cobarde, cagao
Lolas= Tetas, ubres.
Maharón= Chalao, majareta
Maimones=Dicese comida tipica del Rio Bermuza compuesta de pan frito, tomate, ajo, huevo y mucha agua (receta cedida por la bisilabuela, que fueron muchas las que me trague de pequeño)
Mandanga= Guasa
Manguzón= Traqueteón, agarrar a alguien o algo con fuerzas. ("manguzón en la pechera")
Matalaguarra= Poblado próximo por donde tienes que pasar para llegar a Cuatro carteles.
Mauco= Tio fuerte y ancho (como Jesus "el mauco")
Milindri= Hombre con cabeza de grande dimensiones.
Moña= Afeminado
Morcillona= Flácida y gorda
Moraga= Como las pelis de surferos de California pero con sangria en vez de cerveza y chorizos de la carniceria de la Viñuela o el Puente.
Muerde vieo= Muerdeee er rooollo= Que curioso
Niña= Hembra humana menor de 35 años
Nove= No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas
Ogaño= Expresión reducida de: este año. ("ogaño no hay uvas")
Ozicos= Boca.
Pañeta= Montón de algo, agrupar una sere de cosas u objetos. ("Voy a por una pañeta de leña")
Pechá= Mucho/a
Pechera= lugar donde se encuentra el pecho, "agarrar de la pechera"
Pepe= miembro femenino, chumino, almeja.
Perita= Guay
Perola= Cabeza
Pescuezo= Gaznate, cuello.
Pescuezo2= Persona culebra, mala gente.
Petao= Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla
Petao= Tío mu cachas
Pezuña= Mano de animal o de uno mismo.
Piarda= No ir a clase, hacer pellas
Piardero= El que hace mas piardas que examenes (dejo de existir con la LOGSE ya que ni hay examenes ni control de asistencia)
Pila= Pechá de algo= una pila cocheh, una pila ente...
Piltra (sobre)= Cama
Piña= Golpe
Piños= Dientes
Pirabeo= Ligar, tirarse a alguien.
Pitufo/Changüi mixto= Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con jamón y queso
Pitufo2= Policia local
Pizarrín= Miembro masculino, pene.
Pollón= Estar como un---= Estar zumbao, como un cencerro...
Portañica= Bragueta
Potra= "tener potra", tener suerte.
Prevelicao = Entusiasmao
Rivia= Envidia
Rosco= Flotador
Rosetas= Palomitas
Ruera= Rueda.
Songo= Hecerse el songo, disimular, hacer algo por detras, en plan listillo.
Sopa= Dormío
Tarajano= Alto y delgado
Taqueo= Pirabeo, hacer el amor.
Tanganata= Lio, enredo, pelea.
Tenis= Zapatillas deportivas
Tenis nai= Marca nike que te vende Albertillo.
Terral (terrá)= Viento caliente, causa de una muerte lenta en verano a los malagueños y fulminante para los guiris ( puto terráa, la creencia de que el aire viene de África es falsa, los pobres moros no tienen culpa)
Trápala= Individuo que hace negocios no con muy buenas intenciones, tendente al timo y/o a hacer las cosas de cualquier manera
Tomiza= Cuerda, cordón.
Ubres= Tetas, pechos ("mira que ubres maneja la tia!")
Vas a caer como un cuní!!= Dicese de la persona que jugando al dominó le ha tenido que cambiar Alfonso 5 euros, y como pierda la siguente mano tiene que ir a cambiar otros cinco.
Volantona= Cucaracha con alas (y la jodia las usa)
Volatero= estar aqui y allá, en un sitio y otro.
Zarrapastroso= Algo o alguien guarreao, dejao, poco limpio.
Zurrapa= El restillo que sobra al hacer lomo en manteca y que sirve para hacer bocatas |
|
 |
|
|
|
|